质疑3 李连杰变身三头怪？

　　合拍的一大好处就是避免了引进片在内容上出现中国观众不能接受的内容。在与好莱坞谈的过程中，一大内容就是避免影片故事里的“雷区”。在《木乃伊3》中，中国古代帝王“秋王”李连杰变身西方神话中会喷火的三头怪，就被观众评论批为“莫名其妙”。

　　回应 变龙会伤害中国人感情

　　黄建新透露：“外国人觉得‘秋王’应该变成龙，我们立即就说不行，龙在中国是图腾，要是变成龙，那是要伤害中国人感情的，结果就变成了‘三头怪’。”黄建新说，“变成什么对他们来说真的不重要，这本来就是个简单的商业片。”如果《木乃伊3》能够催生国产大片的新类型，让中国的《鬼吹灯》系列走上银幕，也算是不枉此行。