成龙《新宿事件》暴力不可删除 内地铁定不上映
事件进展
敏感暴力无法删改,放弃内地
内地:所有进入方式都已经放弃
方平告诉本报记者,《新宿事件》已经放弃了内地上映。
之前有传说影片作为合拍片不能通审,但可以考虑以协拍片或引进片的形式进入内地(合拍、协拍、引进在票房分成上有差异,以合拍片的票房分成方式最利于出品方)。英皇的行政总裁利雅博告诉记者:“其实我们从来没有送审过。”而方平也告诉记者,目前这些引进方式都已经全部放弃。香港将在明年4月上映,而日本等其他亚洲地区都将在那个时段前后上映。
尔冬升导演日前在接受记者采访时,也曾谈到这个问题,他说:“题材敏感,有大量的暴力镜头,包括最后浮尸东京湾的镜头,都是很血腥的。这些镜头因为剧情需要无法剪除,所以我和投资方、成龙商量之后,决定还是不在内地上了。”据方平透露,和片方商量后,认为缺失的内地票房部分,可以通过在日本、韩国尽量做大市场补回来。
香港:因断手断脚镜头定级IIB
在今年10月,网友“电检员”发帖对《新宿事件》进行了剧透,并详细写出香港电检员为该片评级曾出现的激烈争论,“因片中有不少暴力及血腥镜头,所以电检员不断讨论应否把该片列为三级。”这个帖子引起很大轰动。
昨日方平对此表示:“现在电影被定为IIB级。”这个级别是指:不适合青少年和儿童,强烈建议家长给予指导,但并非强制性不允许儿童观看。也就是说,香港不满18岁的观众单独看《新宿事件》并不违法。方平告诉记者,影片之所以被定为IIB级:“不是内容和意识的问题,是有一些打斗的场面,还有两个教训坏人,断手断脚的镜头,大家觉得比较触目。”
监制心声
“我和导演都觉得做回自己,很高兴”
导演尔冬升在日本拍摄期间曾谈到对于内地发行的期待:“内地做得好,就对票房回收有好处。发行到海外其实有一定的难度,回收期会比较长。日韩的档期不容易排,欧洲也要花时间。我觉得肯定没有成龙大哥以前单纯的打戏好发。”
方平告诉记者,他和尔冬升在影片进入内地遇到困难后,也曾私下聊过,在目前的状况下是否该放弃内地市场。《新宿事件》起初以合拍片的形式在内地立项、开拍为了适应合拍片的规定,投资方增加了内地的保利博纳,还特意邀请了两个内地女演员:徐静蕾和范冰冰 ,拍摄地也特意到长春去拍了几场戏。但全片完成后,却发现可能无法在内地上映。
“题材本身比较敏感,讲华人在日本的黑帮故事,也有一些暴力、血腥的镜头。如果根据内地的审查要求,改动太大,那电影就不好看了。但是如果不改,肯定过不了。如果改成两个版本,内地一种,香港一种,那我们又违规了。”方平说,最后讨论下来,他和尔冬升都觉得自己“脸皮薄”,“做导演做监制不能控制市场,惟一能控制的只有电影的质量,要对得起自己署在电影上的那两个名字。”方平和尔冬升的共识是“电影是会留下来的东西,也许十年以后这部电影都还在,我们不想那个时候被人骂。”所以,最后他们和老板讨论后,做出了放弃内地,做大日韩的决定。“决定以后,我和导演都觉得做回自己,很高兴,过瘾。”
英皇回应
只确定明年4月香港上映
记者就此致电影片的投资方英皇电影,行政总裁利雅博对这部影片的前景回应与监制方平、导演尔冬升口径不一致。他称,影片还没有送审内地,至于是否要尝试合拍片以外的方式进入内地,他说:“还没定。”至于影片在香港是否被定为三级,他也表示:“还没定。”利雅博称,惟一确定的是,该片将在明年4月在香港上映。
缘何敏感
涉及偷渡、黑帮、杀戮
影片讲述铁头(成龙饰)在新宿寻找女友(徐静蕾饰)的故事。过程中他结识了酒吧女(范冰冰饰),目睹了同乡(吴彦祖饰)在他乡的改变。铁头用拳头和铁棍捍卫尊严,挣扎求存。片中涉及偷渡、打黑工、黑帮、杀戮等内容。其中两帮派火拼、把坏人断手断脚以及传说中浮尸东京湾的镜头难逃血腥之嫌。
■“新宿”坎坷事件
●今年年初,影片拍竣。
●7月,成龙和范冰冰登杂志封面做宣传,不久后宣传停止。
●9月,港媒称《新宿事件》因“有损海外华人形象”退出国庆档。
●10月,网友“电检员”称该片应否定为“暴力三级”曾引发激烈争论。
●11月,尔冬升透露该片放弃内地。
●12月,监制方平宣布该片放弃全部进入内地放映的途径。但投资方英皇却表示:“还没有定。”
(责任编辑:Tee)
热点导读
更多关于 新宿事件、成龙 的新闻
- ·成龙泪洒广州爱心演唱会 多位明星助阵2008年12月01日
- ·成龙亲吻范冰冰 提及去世父亲潸然泪下2008年12月02日
- ·组图:成龙设计丝巾被否决 给好莱坞拍片不降价2008年11月29日
- ·成龙遗憾不能出席金马奖 称愿意被砸鸡蛋2008年11月29日
- ·演艺圈公众形象满意度再调查 成龙夺冠巩俐垫底2008年11月21日
- ·成龙年少常被洪金宝欺负 一天只挣五块钱2008年11月20日
- ·杨采妮投资搞环保网站 赞成龙捡垃圾习惯好2008年11月18日
- ·第九届CCTV-MTV音乐盛典落幕 成龙爆冷夺大奖2008年11月17日







































