一周北美电影票房排行榜：2008年9月5日--9月7日

　　2008年暑期档正式结束！新一季度的票房档期也拉开了大幕，没想到竟然是由华人导演敲响了秋冬档期的战鼓。但不幸的是，本周末票房呈现集体下滑的凶猛态势，票房12强的综合收入为5161万美元，较上个周末还有30.2％的跌幅，创下了2008年周末票房收入的新低，这样的绝低纪录，在近几年的周末票房榜上也是罕见，凸现了今年北美影市上极度缺乏救市强片的窘境。

　　本周末只有一部新片《曼谷杀手》大范围公映，所以10强榜单未有较大的变化，沉寂的北美市场，促使票房冠军的成绩还不过千万，这样尴尬的局面似乎也在预言着这个秋冬档期充满了票房寒意！

　　一、 彭氏兄弟翻拍自己

　　翻拍而今几乎成为好莱坞的流行趋势，2006年的《无间道风云》至今仍然让好莱坞津津乐道，而屡屡斩获票房的美版《咒怨》、《午夜凶铃》等一干出自亚洲的恐怖经典，也使得好莱坞片商更加笃信翻拍电影的美好前景。本周末票房冠军《曼谷杀手》翻拍自泰国影片，9月5日公映以来取得票房780万美元，公映规模2650家影院，平均单家影院入账2943美元。影片耗资4500万美元拍摄，剧组远赴泰国曼谷实地取景，780万美元的首周末票房，只能打个40分的表现成绩。

(点击图片进入下一页)

《曼谷杀手》海报

　　《曼谷杀手》的泰国原版名为《无声火》，导演仍然是彭氏兄弟，《无》是兄弟二人1999年的旧作，当时没有多少人注意到这部影片，后来随着彭氏兄弟凭借《见鬼》、《鬼域》、《妄想》等影片打响了影坛知名度以后，影星尼古拉斯·凯奇便购买力《无声火》的翻拍版权，并促成了彭氏兄弟的好莱坞处女航行，凯奇也当仁不让地成为影片的男一号，此举果真是做到了两全其美。

　　《曼谷杀手》虽然在票房上拿到一个冠军头衔，但是仅仅依靠780万美元的开局，想要收回4500万美元的成本是难度很大，几乎是一个不可能完成的任务，所以我们可以认为彭氏兄弟的好莱坞之行算是开局不利。目前北美影市上每一部大范围公映的商业影片，第二周的票房都不可避免地缩水35％以上，有的影片甚至在50％以上，按照目前地收入走势，《曼谷杀手》最终能在北美市场上取得3500万美元左右的成绩，这还是笔者较为乐观的估计。